Terms and Conditions
1. Introduction
Welcome to Ztechify. By using our services or website, you agree to these terms and conditions.
These terms apply to all projects unless superseded by a written agreement.
2. Scope of Services
2.1. Services Provided: We offer website design, web application development,
mobile application development, and associated services as agreed upon in the project
contract or discussions.
2.2. Third-Party Integrations: Any third-party services (e.g., APIs, hosting,
payment gateways) integrated into the project will be governed by their respective terms of
use.
2.3. Exclusions: Unless explicitly mentioned, our services do not include
hosting, domain purchase, or ongoing technical support.
3. Project Workflow
3.1. Requirement Gathering: The client must provide all required documentation,
assets, and information to define the project scope clearly.
3.2. Initial Proposal: A detailed project proposal, including timelines,
pricing, and deliverables, will be shared for approval before work begins.
3.3. Revisions:
- Included Revisions: Up to 10 minor revisions are included within the
project scope.
- Excessive Revisions: Any revisions exceeding this limit or significant
changes to the scope will result in additional charges.
3.4. Approval Process: The client must review and approve deliverables at each
milestone to ensure timely progress.
4. Pricing and Payment
4.1. Project Pricing: Pricing is based on the initial scope of work agreed upon.
Additional features or changes will incur additional charges.
4.2. Payment Milestones:
- Deposit: 25% upfront to confirm the project.
- Milestone Payments: 25% tied to specific project stages.
- Final Payment: Due upon project completion before final delivery or
deployment.
4.3. Refund Policy: Refunds are not available for completed work or
non-refundable deposits.
4.4. Taxes: Any applicable taxes or fees are the client’s responsibility
unless otherwise stated.
5. Timelines and Delivery
5.1. Estimated Timelines: Project timelines will be estimated based on the
agreed scope and client cooperation.
5.2. Delays: Timelines may be extended due to:
- Delays in client approvals or submissions.
- Additional requests beyond the initial scope.
- External factors beyond our control (e.g., third-party delays).
5.3. Deliverables: Final deliverables will be provided in the agreed formats.
Deployment services will only be included if explicitly mentioned in the project scope.
6. Ownership and Intellectual Property
6.1. Deliverables Ownership: Ownership of the final product transfers to the
client upon full payment.
6.2. Pre-existing Code or Assets: Any pre-existing code, libraries, or tools
used remain our intellectual property unless otherwise agreed.
6.3. Portfolio Usage: We reserve the right to showcase non-confidential aspects
of completed projects in our portfolio and marketing materials.
7. Client Responsibilities
7.1. Timely Communication: The client must respond promptly to requests for
feedback, approvals, or materials to avoid delays.
7.2. Content and Assets: The client is responsible for providing accurate and
legally owned content, images, and materials for the project.
8. Confidentiality and Data Protection
8.1. Confidentiality: All client-provided information will be kept confidential
and used solely for project-related purposes.
8.2. Data Security: While we take reasonable measures to protect client data, we
are not liable for breaches caused by third-party services or unforeseen circumstances.
9. Limitation of Liability
We are not liable for:
- Losses arising from delays or issues outside our control.
- Compatibility issues with outdated browsers, devices, or operating systems not specified in
the scope.
- Losses caused by misuse, improper maintenance, or third-party modifications of the delivered
product.
10. Termination
10.1. Termination by Client: Clients may terminate the project with written
notice. Refunds will not be issued for completed or in-progress work.
10.2. Termination by Us: We may terminate the agreement if:
- The client is unresponsive for an extended period.
- The client breaches payment terms or engages in unethical conduct.
10.3. Outstanding Payments: All outstanding payments for work completed up to
the termination date must be settled.
11. Post-Delivery Support and Maintenance
11.1. Bug Fixes: Minor bug fixes within the first 7 days of delivery are
included.
11.2. Additional Support: Maintenance, updates, or technical support can be
arranged under a separate agreement.
12. Force Majeure
We are not responsible for delays or non-performance caused by unforeseen circumstances, such as
natural disasters, strikes, or disruptions to third-party services.
13. Amendments to Terms
These terms may be updated periodically. Clients will be notified of significant changes.
Continued use of our services implies acceptance of the revised terms.
14. Dispute Resolution
14.1. Good Faith Efforts: Parties agree to resolve disputes amicably through
negotiation.
14.2. Legal Proceedings: If unresolved, disputes will be resolved under the
laws of the client’s country. If the client refuses, it will be resolved under the laws of a
mutually agreed country. If no agreement is reached, the matter will be handled under the laws
of the Republic of Iraq.
15. Contact Information
For questions or concerns, please reach out via:
مەرج و بەندەکان
١. پێشەکی
بەخێربێن بۆ زیتێکیفای. بە بەکارهێنانی خزمەتگوزاریەکانمان، تۆ ڕازی دەبیت بەم مەرجانە.
ئەم مەرجانە بەسەر هەموو پرۆژەکاندا جێبەجێ دەبن مەگەر بە ڕێکەوتنێکی نووسراو جێگەی بگرێتەوە.
٢. بواری خزمەتگوزاریەکان
٢.١. خزمەتگوزاری دابینکراو: ئێمە دیزاینی وێبسایت، پەرەپێدانی بەرنامەی وێب،
پەرەپێدانی ئەپلیکەیشنی مۆبایل، و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکان پێشکەش دەکەین وەک لە گرێبەستی
پڕۆژەکە یان گفتوگۆکاندا ڕێککەوتوون.
٢.٢. یەکخستنی لایەنی سێیەم: هەر خزمەتگوزارییەکی لایەنی سێیەم (بۆ نمونە، APIs،
Hosting، Payment Gateways) کە لە پڕۆژەکەدا یەکخرابێت بەپێی مەرجەکانی بەکارهێنانیان بەڕێوە
دەچێت.
٢.٣. بەدەرکردنەکان: مەگەر بە ئاشکرا ئاماژەی پێنەکرابێت، خزمەتگوزاریەکانمان
هۆستینگ، کڕینی دۆمەین یان پاڵپشتی تەکنیکی بەردەوام ناگرێتەوە.
٣. شێوازی کارکردن
٣.١. کۆکردنەوەی پێداویستیەکان: کڕیار دەبێت هەموو زانیاری و بەڵگەنامە
پێویستەکان دابین بکات بۆ پێناسەکردنی پڕۆژەکە.
٣.٢. پێشنیاری سەرەتایی: پێشنیارەکان پەسەند دەکرێن پێش دەستپێکردنی کار.
٣.٣. پێداچوونەوەکان:
- پێداچوونەوەیەکی بچووک: تەنها ١٠ پێداچوونەوەی بچووک بەپێی گرێبەستی
پڕۆژە دابین دەکرێت.
- پێداچوونەوەی زیادە: کرێی زیادە بەدەبێت.
٣.٤. پرۆسەی پەسەندکردن: کڕیار دەبێت گەیاندنەکان پەسەند بکات لە هەموو
خاڵە گرنگەکاندا.
٤. نرخ دانان و پارەدان
٤.١. نرخی پرۆژەکە: نرخ بەسەر بنەمای مەودای سەرەتایی کارە. تایبەتمەندی
زیاتر کرێی زیادەی هەیە.
٤.٢. خاڵە گرنگەکانی پارەدان:
- سپاردن: ٢٥٪ پێشەکی.
- پارەی نیشانە: ٢٥٪ لە قۆناغەکاندا.
- پارەی کۆتایی: دوای تەواوبوونی پڕۆژە.
٤.٣. سیاسەتی گەڕاندنەوە: بۆ کارە تەواوکراوەکان پارە گەڕاندنەوە نیە.
٤.٤. باجەکان: هەر باجێک لە دەرەکی کڕیارە.
٥. کات و گەیاندن
٥.١. خشتەی کاتی پێشبینیکراو: پڕۆژە بە بنەمای ڕێکەوتن و هاوکاری کڕیارەکان
جێبەجێ دەکرێت.
٥.٢. دواخستن: بەهۆی دواکەوتنەکان یان هۆکاری دەرەکی کات زیاد دەکرێت.
٥.٣. گەیشتنەکان: تەنها بە ڕێکەوتنەوە بڵاو دەکرێتەوە.
٦. خاوەندارێتی
٦.١. خاوەندارێتی بەرهەمەکان: بەرەوپێشکردنەکان بە کڕیارە.
٦.٢. کتێبخانە و ئامرازە پێشوەختەکان: ئەگەر بەڕێوەی خۆمان بێت، هەڵدەمانەوێنێت.
٦.٣. بەکارهێنانی نمونە: ئێمە مافی بەکاربردنی نمونەی پڕۆژەکان پارێز دەکەین.
٧. بەرپرسیارەتی کڕیار
٧.١. پەیوەندیدانی بەکاتی خۆیدا: کڕیار بەرپرسیارە بۆ هەڵسوکەوتەکان.
٧.٢. دابینکردنەوەی مادە و زانیارییەکان: کڕیار دەبێت ناوەڕۆک و سامانە
یاسایی پێشکەش بکات.
٨. نهێنی و پاراستنی داتا
٨.١. نهێنییەکان: زانیارییەکانی کڕیار بە نهێنی دەپارێزرێن.
٨.٢. ئاسایشی داتا: بەرپرسیار نین بەهۆی پێشێلکاری لایەنی سێیەمەوە.
٩. سنووردارکردنی بەرپرسیارەتی
بەرپرس نین لە زیانەکان بەهۆی دواکەوتن یان هۆکاری دەرەکی.
١٠. کۆتایی هێنان
١٠.١. بەلایەن کڕیار: بەپێی ئاگاداری نووسراو دەتوانێت کۆتایی پێببەخات.
١٠.٢. بەلایەن ئێمە: ئەگەر کڕیار پێشێلکاری مەرج بکات یان نائەخلاقی بێت.
١١. پاڵپشتی پاش گەیاندن
١١.١. چارەسەرکردنەوەی هەڵە: هەڵەکان چارەسەر دەکرێن بە ٧ ڕۆژ.
١١.٢. پاڵپشتی زیادە: بە نیشتەجێکردنی گرێبەستە جیاوازەکان.
١٢. هێزی دەرەکی
ئێمە بەرپرسیار نیین لە دواکەوتن یان جێبەجێنەکردنەکان کە بەهۆی بارودۆخی پێشبینی نەکراو ڕوو
دەدات، وەک کارەساتە سروشتییەکان، مانگرتنەکان، یان پچڕانی خزمەتگوزاریەکانی لایەنی سێیەم.
١٣. هەموارکردنی مەرجەکان
بەردەوام نوێ دەکرێنەوە و کڕیار ئاگادار دەکرێن.
١٤. چارەسەرکردنی ناکۆکیەکان
١٤.١. هەوڵی نیازپاکی: ئەگەر کێشەکان چارەسەر نەکرێن، دەبێت لەسەر بنەمای
یاسای وڵاتی کڕیار چارەسەر بکرێن. ئەگەر کڕیار ڕەت بکا، دەبێت چارەسەربکرێن لەسەر بنەمای
یاسای وڵاتێک کە هەردوو لایەن لەسەری ڕێک بکەون. ئەگەر بە هیچ ڕێککەوتنێک نەگەیشتن، بابەتەکە
لەسەر بنەمای یاسای کۆماری عێراق چارەسەر دەکرێت.
١٥. زانیاری پەیوەندی
شروط وأحكام
1. المقدمة
مرحباً بكم في Ztechify. باستخدام خدماتنا أو موقعنا الإلكتروني، توافق على هذه الشروط والأحكام.
هذه الشروط تنطبق على جميع المشاريع ما لم يتم استبدالها باتفاق مكتوب.
2. نطاق الخدمات
2.1. الخدمات المقدمة: نقدم تصميم المواقع، تطوير تطبيقات الويب، تطوير تطبيقات الهواتف المحمولة، والخدمات المرتبطة كما تم الاتفاق عليها في عقد المشروع أو المناقشات.
2.2. تكامل الأطراف الثالثة: أي خدمات من أطراف ثالثة (مثل APIs، الاستضافة، بوابات الدفع) مدمجة في المشروع ستخضع لشروط الاستخدام الخاصة بها.
2.3. الاستثناءات: ما لم يتم ذكره بشكل صريح، خدماتنا لا تشمل الاستضافة، شراء النطاق، أو الدعم الفني المستمر.
3. سير العمل في المشروع
3.1. جمع المتطلبات: يجب على العميل تقديم جميع الوثائق، الأصول، والمعلومات المطلوبة لتحديد نطاق المشروع بوضوح.
3.2. الاقتراح الأولي: سيتم مشاركة اقتراح مشروع مفصل، بما في ذلك الجداول الزمنية، الأسعار، والمنتجات القابلة للتسليم، للموافقة قبل بدء العمل.
3.3. التعديلات:
- التعديلات المضمنة: حتى 10 تعديلات بسيطة مضمنة ضمن نطاق المشروع.
- التعديلات الزائدة: أي تعديلات تتجاوز هذا الحد أو تغييرات كبيرة في النطاق ستؤدي إلى رسوم إضافية.
3.4. عملية الموافقة: يجب على العميل مراجعة والموافقة على المنتجات القابلة للتسليم في كل مرحلة لضمان التقدم في الوقت المناسب.
4. التسعير والدفع
4.1. تسعير المشروع: التسعير يعتمد على نطاق العمل الأولي المتفق عليه. الميزات أو التغييرات الإضافية ستتطلب رسوم إضافية.
4.2. مراحل الدفع:
- دفعة مقدمة: 25% مقدماً لتأكيد المشروع.
- مدفوعات المراحل: 25% مرتبطة بمراحل محددة من المشروع.
- الدفع النهائي: مستحق عند اكتمال المشروع قبل التسليم النهائي أو النشر.
4.3. سياسة الاسترداد: لا تتوفر استردادات للأعمال المكتملة أو الودائع غير القابلة للاسترداد.
4.4. الضرائب: أي ضرائب أو رسوم تنطبق هي مسؤولية العميل ما لم يُذكر خلاف ذلك.
5. الجداول الزمنية والتسليم
5.1. الجداول الزمنية المقدرة: سيتم تقدير جداول المشروع الزمنية بناءً على النطاق المتفق عليه وتعاون العميل.
5.2. التأخيرات: قد يتم تمديد الجداول الزمنية بسبب:
- تأخيرات في موافقات أو تقديمات العميل.
- طلبات إضافية تتجاوز النطاق الأولي.
- عوامل خارجية خارجة عن إرادتنا (مثل تأخيرات الأطراف الثالثة).
5.3. التسليمات: سيتم تقديم التسليمات النهائية بالتنسيقات المتفق عليها. خدمات النشر ستدرج فقط إذا تم ذكرها صراحة في نطاق المشروع.
6. الملكية والملكية الفكرية
6.1. ملكية التسليمات: تنتقل ملكية المنتج النهائي إلى العميل عند الدفع الكامل.
6.2. الشيفرة أو الأصول الموجودة مسبقاً: أي شيفرة أو مكتبات أو أدوات موجودة مسبقاً تبقى ملكيتنا الفكرية ما لم يُتفق على خلاف ذلك.
6.3. استخدام المحفظة: نحتفظ بالحق في عرض الجوانب غير السرية من المشاريع المكتملة في محفظتنا وموادنا التسويقية.
7. مسؤوليات العميل
7.1. التواصل في الوقت المناسب: يجب على العميل الرد بسرعة على الطلبات المتعلقة بالتعليقات، الموافقات، أو المواد لتجنب التأخير.
7.2. المحتوى والأصول: العميل مسؤول عن تقديم محتوى وصور ومواد دقيقة ومرخصة قانونياً للمشروع.
8. السرية وحماية البيانات
8.1. السرية: سيتم الاحتفاظ بجميع المعلومات المقدمة من العميل بسرية واستخدامها فقط لأغراض متعلقة بالمشروع.
8.2. أمان البيانات: بينما نتخذ تدابير معقولة لحماية بيانات العميل، فإننا غير مسؤولين عن أي خروقات ناتجة عن خدمات طرف ثالث أو ظروف غير متوقعة.
9. تحديد المسؤولية
نحن غير مسؤولين عن:
- الخسائر الناتجة عن التأخيرات أو المشاكل الخارجة عن سيطرتنا.
- مشاكل التوافق مع المتصفحات أو الأجهزة أو أنظمة التشغيل القديمة التي لم يتم تحديدها في نطاق العمل.
- الخسائر الناتجة عن سوء الاستخدام، أو الصيانة غير الصحيحة، أو التعديلات التي يقوم بها طرف ثالث على المنتج المقدم.
10. إنهاء العقد
10.1. إنهاء من قبل العميل: يمكن للعملاء إنهاء المشروع بإشعار كتابي. لن يتم إصدار استردادات للعمل المكتمل أو الجاري.
10.2. إنهاء من قبلنا: يمكننا إنهاء الاتفاقية إذا:
- كان العميل غير مستجيب لفترة طويلة.
- خالف العميل شروط الدفع أو شارك في سلوك غير أخلاقي.
10.3. المدفوعات المستحقة: جميع المدفوعات المستحقة عن العمل المنجز حتى تاريخ الإنهاء يجب تسويتها.
11. دعم وصيانة ما بعد التسليم
11.1. إصلاحات الأخطاء: إصلاحات الأخطاء البسيطة خلال الأيام السبعة الأولى من التسليم مشمولة.
11.2. دعم إضافي: يمكن ترتيب الصيانة، التحديثات، أو الدعم الفني بموجب اتفاق منفصل.
12. القوة القاهرة
نحن غير مسؤولين عن التأخيرات أو عدم الأداء الناتج عن ظروف غير متوقعة، مثل الكوارث الطبيعية، الإضرابات، أو الاضطرابات في خدمات الأطراف الثالثة.
13. تعديلات على الشروط
قد يتم تحديث هذه الشروط بشكل دوري. سيتم إبلاغ العملاء بالتغييرات المهمة. الاستخدام المستمر لخدماتنا يعني قبول الشروط المعدلة.
14. حل النزاعات
14.1. جهود حسن النية: الأطراف توافق على حل النزاعات بشكل ودي من خلال التفاوض.
14.2. الإجراءات القانونية: إذا لم يتم حل النزاع، سيتم حله بموجب قوانين دولة العميل. إذا رفض العميل، سيتم حله بموجب قوانين دولة متفق عليها بشكل متبادل. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، سيتم التعامل مع الأمر بموجب قوانين جمهورية العراق.
15. معلومات الاتصال
لأي أسئلة أو استفسارات، يرجى التواصل عبر: